As the sun went down under a pinkening sky on what may have been the last hazy day of the summer, three artists took to the Colston Hall’s cosy Lantern space to weave their own woozy, dusky magic.